Haeeun Hong 홍해은
"Flowers Everywhere"
24 AUG - 23 SEP 2020
11am - 6pm (12pm - 6pm, Sunday)
Closed : Thursday
Haeeun Hong 홍해은
"Flowers Everywhere"
24 AUG - 23 SEP 2020
11am - 6pm (12pm - 6pm, Sunday)
Closed : Thursday
Byeonghyeon Jeong 정병현
Art Works
Artist Statement
I spent quite a long time in Italy and did artwork. Then luckily, I had chance with artisans of various materials such as bronze, engraving, and ceramics, and had the good fortune to deal with various physical properties. As I continued my artwork and looked at the result, I could not erase the feeling that I am an Asian and living in Italy as a foreigner. Accepting this without rejecting it, I have been trying to find a natural harmony between Italian aesthetic elements and Korean spiritual parts without confrontation.
My artwork are the traces of externally discovered objects, people, master’s skills and me, my nature, and memories of the environment I grew up constantly meeting, changing, and expressing. In particular, rather than trying to make something, abstract shapes and traces that appear when I erase the shape of a sculpture with a sanding machine or when I made the silhouette of a space imprinted on a transparent cloth with another silhouette are often developed into my artwork. Only the once full space that has been emptied, and only the empty space seems to be able to meet other spaces. And it becomes an opportunity to discover something new. T-Yong Chung 31 DEC. 2022
나는 이탈리아에서 꽤 오랜 시간을 보냈고 작업을 했다. 그러다 운 좋게 브론즈, 판화, 세라믹 등 다양한 재료의 장인들과 교류를 가졌고 여러 가지 물성을 다루는 행운을 가졌다. 작업을 이어나가면서 그 결과물을 바라볼 때 나는 이탈리아에서 살아가는 한 동양인이라는 감정을 지울 수가 없었다. 나는 이를 거부하지 않고 받아들이며 이탈리아의 미적인 요소와 한국의 정신적 부분의 경계에서 서로 대립하지 않고 자연스러운 조화를 발견하려고 노력해왔다. 나의 작업은 외부에서 발견된 오브제, 사람, 장인들의 스킬과 나, 나의 본성, 내가 자라온 환경의 기억이 끊임없이 만나고 변하고, 표출되는 흔적들이다. 특히 무엇인가를 만들려고 노력할 때 보다 만들어진 조각을 샌딩머신으로 형상을 지울 때 또는 투명한 천에 찍힌 공간의 실루엣을 다른 실루엣과 교합시켰을 때 나타나는 추상적인 형상, 흔적들이 내 작업으로 발전되는 경우가 많다. 꽉 찬 공간을 비워냈을 때 그리고 비어있는 공간만이 다른 공간을 만날 수 있는 듯하다. 그러면서 새로운 무엇 그 어떤 것을 발견할 수 있는 계기가 된다. 2022. 12. 31 정득용
Critique & Article
Article
정득용작가 개인전...
갤러리팔조 내달9일까지
대구신문, 글/황인옥기자, Mar 21, 2023
CV
1977 Born in Daegu, South Korea
EDUCATION
2009 Graduated from Accademia di Belle Arti 2°Livello
2007 Graduated from Accademia di Belle Arti, 1°Livello
2002 B.F.A. Environmental Scuplture, University of Seoul, Seoul, Korea
SOLO EXHIBITIONS
2023 ‘Contatto’, Gallery Palzo, Daegu, Korea
2022 ‘Erasing Cogito’, Studio Divine, Seoul, .Korea
2022 ’Persona & Vacuità’, Cattelani, Family Collection, Modena, Italy
2019 ’The subject as space’, Renata Fabbri Arte Contemporanea Gallery, Milano, Italy
2019 ‘Stanze-Odes to the Present’, Keats-Shelley Museum, Roma, Italy
2018 ‘Contatto’, 74/b Calgografia, Milano, Italy
2017 ’Lavinia’, Fonderia Battaglia Exhibition Hall, Milano, Italy
2015 ’Odyssey in Italy’, OTTO ZOO Galleey, Milano, Italy
2007 ’Short show’, Neon/fdv Gallery, milano, Italy
SELECTED GROUP EXHIBITIONS
2022 No, Neon, No Cry’, MAMBO(Museo Arte Moderna Bologna, Bologna, Italy
2021 ’61 ° Faenza Prize Talks ‘, Museo Internazionale delle Ceramiche, Faenza, Italy
2021 ’ASSENZE’, Museo Villa Carlotta, Tremezzina Como, Italy
2020 Art Road Suseong Trailer, Suseong Lake, Daegu, Korea
2020 ’Cassina New collection’, ‘Cassina’ Via Durini Showroom, Milano, Italy
2020 ‘Arcipelago fossile’, Cortina d'Ampezzo, Italy
2019 ’Ponte di Conversazione con Paolo Aita’, Carlo Bilotti Museum, Roma, Italy
2019 ‘Il colore Interiore’, Montelupo Museum, Montelupo Fiorentino, Italy
2019 ’BieNoLo (Milano Biennale)’, G.Cova, Milano, Italy
2019 ’Fernanda Wittgens’, Cittadella degli Archivi di Milano (Archives of Milan), Milano, italy
– Public Installation Collection Sculpture –
2019 ‘Facile’, L’ENTREPÔT Gallery, Kingdom of Monaco
2019 ’Alchemilla’, Vizzani-Sanguinetti Palazzo, Bolgna, Italy
2018 ’Premio Michetti 2018′, Michetti Museum (Mu.Mi.), Francavilla Al Mare, Italy
2018 ’Brain-Tooling’, Dolomiti Contemporanee, Pieve de cadore, Italy
2018 ‘Visionnaire’, SALONE DEL MOBILE(Main Hall), Rho-Fiera Exhibition Hall, Italy
2017 ’Il Volto che cambia’, MIDeC Museum, Laveno-Mobello, italy
2017 Suseong Artpia, Daegu, Korea
2017 ’Bronze in Now’, Fonderia Battaglia Exhibition Hall, Milano, Italy
2016 ‘Field Meeting Take 4 - Asia Contemporary Art Week’, Asia Society Museum, New York, USA
2016 ‘Dalseong Daegu Contemporary Art Festival’, Ganjungbo Diak, Daegu, Korea
2016 ‘Vitellotonnato’, Plutschow Gallery, Zurich, Swiss
2016 ‘Homeworks va in gita’, C/O Care of, Milano, Italy
2015 ’Art of Living’, Triennale Museum, Milano, Italy
2015 ‘Distances’, Escougnou-Cetraro Gallery, Paris, France
2014 ’Artist Run Space Internation Show’, Space BAR, Daegu, Korea
AWARDS
2021 ’61 ° Faenza Prize Talks (Selection) ‘, Museo Internazionale delle Ceramiche, Faenza, Italy
2018 ‘Premio Michetti 2018 (Selection), Michetti Museum – Mu.Mi., Francavilla Al Mare, Italy
2017 ‘Premio Santa Croce Grafica’(Selection), Pacchiani Villa, Santa Croce Arno, Italy
2010 ‘Regione Veneto Prize’, Bevilacqua La Masa Foundation, Venice, italy
2010 ‘Camina con l’Arte 2010′, Stonefly Prize, Venice, Italy
ART FAIRS
2023 Galleries Art Fair, COEX, Seoul, Korea
2022 Daegu Art Fair, EXCO, Daegu, Korea
RESIEDENCE
2010 Bevilacqua La Masa Foundation, Venice, Italy
COLLECTIONS
Collezione Cattelani, Modena, Italy
Marval Collection, Beline-Milano
Carlo Zauli Museum, Faenza, Italy
Montelupo Ceramic Museum, Montelupo Fiorentino, Italy
Tender to Art Foundation, Milano, Italy
Cittadella Archivio di Milano (Archives of Milan) - Public Installation Sculpture, Italy, Italy
Stonefly Co.
Besides, private collections
정득용
1977 대구 출생
2009 밀라노 아카데미 (Accademia di Belle Arti), 조각과 2°Livello 졸업
2007 밀라노 아카데미 (Accademia di Belle Arti), 조각과 1°Livello 졸업
2002 서울시립대학교 환경조각과 학사 졸업
초대 개인전
2023 ‘Contatto’, 갤러리 팔조, 대구
2022 ‘Erasing Cogito(생각하는 내가 있기 이전에)’, Studio Divine 스튜디오 디바인, 서울, 한국
2022 ’Persona & Vacuità’, Cattelani 페밀리 컬렉션, 모데나, 이탈리아
2019 ’The subject as space’, Renata Fabbri Arte Contemporanea 갤러리, 밀라노, 이탈리아
2019 ‘Stanze-Odes to the Present’, Keats-Shelley 뮤지움, 로마, 이탈리아
2018 ‘Contatto’, 74/b 판화공방, 밀라노, 이탈리아
2017 ’Lavinia’, Fonderia Battaglia 전시장, 밀라노, 이탈리아
2015 ’Odyssey in Italy’, OTTO ZOO 갤러리, 밀라노, 이탈리아
2007 ’Short show’, Neon/fdv 갤러리, 밀라노, 이탈리아 외 다수
주요 그룹전
2022 ‘ɔːn’, 갤러리 팔조, 대구
2022 ‘No, Neon, No Cry’, MAMBO(Museo Arte Moderna Bologna), 볼로냐, 이탈리아
2021 ’61° Faenza Prize Talks ‘, Museo Internazionale delle Ceramiche(인터네셔널 세라믹 뮤지움), 파엔자, 이탈리아
2021 ’ASSENZE’(Cattelani 페밀리 컬렉션 중), Museo Villa Carlotta, 트레메지나 꼬모, 이탈리아
2020 아트로드 수성 트레일전, 수성못, 대구, 한국
2020 ’Cassina 뉴 컬렉션’, ‘Cassina’ 비아 두리니 쇼룸, 밀라노, 이탈리아
2020 ‘Arcipelago fossile’, 돌로미티 산속 트렉킹 코스에 작품 설치, 코르티나 암페죠, 이탈리아
2019 ’Ponte di Conversazione con Paolo Aita’, Carlo Bilotti 뮤지움, 로마, 이탈리아
2019 ‘Il colore Interiore’, Montelupo 뮤지움, 몬테루포 피오렌티나, 이탈리아
2019 ’BieNoLo (밀라노 비엔날레)’, G.Cova, 밀라노, 이탈리아
2019 ’Fernanda Wittgens 정원’, Cittadella degli Archivi di Milano(밀라노 문서보관소), 밀라노, 이탈리아(공공설치소장 조각)
2019 ‘Facile’, L’ENTREPÔT 갤러리, 모나코 왕국
2019 ’Alchemilla’, Vizzani-Sanguinetti 팔라죠, 볼로냐, 이탈리아
2018 ’Premio Michetti 2018′, Michetti 뮤지움( Mu.Mi.), 프랑카빌라 알 마레, 이탈리아)
2018 ’Brain-Tooling’, Dolomiti Contemporanee, 피에베 디 카도레, 이탈리아
2018 ‘Visionnaire’, 밀라노 국제가구전시회(박람회 메인관), 로 피에라 전시장, 이탈리아
2017 ’Il Volto che cambia’, MIDeC 뮤지움,라베노 몸벨로, 이탈리아
2017 ’불확실에 대한 소고 전’, 수성아트피아, 대구, 한국
2017 ’Bronze in Now’, Fonderia Battaglia 전시장, 밀라노, 이탈리아
2016 ‘Field Meeting Take 4 - Asia Contemporary Art Week’, Asia Society뮤지움, 뉴욕, 미국
2016 ‘강정미술제’, 강정보 디아크, 대구, 한국
2016 ‘Vitellotonnato’, Plutschow 갤러리, 취리히, 스위스
2016 ‘Homeworks va in gita’, C/O Care of, 밀라노, 이탈리아
2015 ’Art of Living’, Triennale 뮤지움, 밀라노, 이탈리아
2015 ‘Distances’, Escougnou-Cetraro 갤러리, 파리, 프랑스
2014 ’Artist Run Space Internation Show’, Space BAR, 대구, 한국 외 다수..
수 상
2021 61° Faenza Prize Talks(선정), Museo Internazionale delle Ceramiche(인터네셔날세라믹뮤지움), 파엔자,이탈리아
2018 Premio Michetti 2018(선정), Michetti 뮤지움 – Mu.Mi., 프랑카빌라 알 마레, 이탈리아
2017 Premio Santa Croce Grafica’(선정), Pacchiani 빌라, 산타크로체 아르노, 이탈리아
2010 Regione Veneto Prize’ (수상), Bevilacqua La Masa 파운데이션, 베니스, 이탈리아
2010 Camina con l’Arte 2010′ (수상), 스톤플라이 프라이즈, 베니스, 이탈리아
레지던스
2010 Bevilacqua La Masa 파운데이션, 베니스, 이탈리아
아트페어
2023 화랑미술제, COEX, 서울
2022 대구아트페아, EXCO, 대구
작품소장
Collezione Cattelani, 모데나, 이탈리아
Marval Collection, 베를린-밀라노
Carlo Zauli 뮤지움, 파엔자, 이탈리아
Montelupo 세라믹 뮤지움, 몬테루포 피오렌티나, 이탈리아
Tender to Art 파운데이션, 밀라노, 이탈리아
Cittadella Archivio di Milano(밀라노 문서 보관소) - 공공설치 조각, 밀라노, 이탈리아
Stonefly 회사 본관 외 개인 소장 다수
Exhibition View
